ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ ORV ]
5:20. ଆମ୍ଭେ ଏହା ମଧ୍ଯ ଜାଣୁ ଯେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଆସି ଅଛନ୍ତି ଓ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବୁଝିବା ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଜାଣିପାରୁ। ସହେି ପରମେଶ୍ବର ସତ୍ଯ ଅଟନ୍ତି। ସହେି ସତ୍ଯମୟ ପରମେଶ୍ବର ଓ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଜୀବନ ଅଛି।
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ NET ]
5:20. And we know that the Son of God has come and has given us insight to know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This one is the true God and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ NLT ]
5:20. And we know that the Son of God has come, and he has given us understanding so that we can know the true God. And now we live in fellowship with the true God because we live in fellowship with his Son, Jesus Christ. He is the only true God, and he is eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ ASV ]
5:20. And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ ESV ]
5:20. And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ KJV ]
5:20. [And] we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ RSV ]
5:20. And we know that the Son of God has come and has given us understanding, to know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ RV ]
5:20. And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, {cf15i even} in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ YLT ]
5:20. and we have known that the Son of God is come, and hath given us a mind, that we may know Him who is true, and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ; this one is the true God and the life age-during!
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ ERVEN ]
5:20. And we know that the Son of God has come and has given us understanding. So now we can know the one who is true, and we live in that true God. We are in his Son, Jesus Christ. He is the true God, and he is eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ WEB ]
5:20. We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5 : 20 [ KJVP ]
5:20. And G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 Son G5207 of God G2316 is come, G2240 and G2532 hath given G1325 us G2254 an understanding, G1271 that G2443 we may know G1097 him that is true, G228 and G2532 we are G2070 in G1722 him that is true, G228 [even] in G1722 his G848 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547 This G3778 is G2076 the G3588 true G228 God, G2316 and G2532 eternal G166 life. G2222

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP